Uma alta autoridade portuguesa e sua comitiva, em visita oficial ao Brasil, têm que fazer o percurso Rio - São Paulo e resolvem ir de trem. Acostumados aos trens mais velozes e confortáveis, e às distâncias mais curtas da Europa, os portugueses vão ficando de saco cheio à medida que o tempo vai passando e nada de São Paulo. A viagem parecia interminável. Nisso um assessor fez uma descoberta notável:
- Repare excelência, como os postes passam velozmente por nós!
- Tens razão Joaquim. Está decidido: na volta viajaremos de poste!