Um dia o brasileiro falou para o português:
Sabe quem é o mario?
o portugues: não sei
o brasileiro: aquele que te pegou atrás do armário.
o português não falou nada.
Um dia o português foi para portugal e perguntou para outro português:
Joaquim sabe quem é o Mario?
e o Joaquim: não sei
e o português: aquele que "me pegou" atrás do armário